domingo, 20 de diciembre de 2009

BON NADAL !!! JOYEUX NOËL !!!






BON NADAL !!!

FELIZ NAVIDAD !!!

JOYEUX NOËL !!!


Aquí podéis descargar la felicitación navideña que más os guste ( en catalán, español o francés )
Vous pouvez utiliser la Carte Noël que vous aimez le plus !

miércoles, 16 de diciembre de 2009

El Oso de EXPOCOMIC




Aquí mi pequeña aportación a la colección de "Osos" que los amigos de Expocomic piden cada año a los autores invitados al festival de Madrid.
El color lo ha hecho mi amiga Nuria Sayago ( gracias, Nuria ! ) Pongo aquí el enlace del blog recién creado por Nuria: http://nuriasayagoartbook.blogspot.com/
Y aquí tenéis el enlace para ver el resto de la colección de "Osos", en la web de Expocomic : http://www.expocomic.com/osos.htm

domingo, 25 de octubre de 2009

LE CHANT DES ELFES-T2 Previews













Petit apperçu du T2 "Le Chant des Elfes", avant la sortie de l´album d´ici un mois.
L´album est colorié par Olivier Héban & Digikore Studios.
.......................................................................
Unos previews del tomo 2 "Le Chant des Elfes", que sale dentro de un mes.
El color del álbum es de Olivier Héban & Digikore Studios.

miércoles, 7 de octubre de 2009

LE CHANT DES ELFES-T2 Sortie





Soleil vient de l´annoncer, pourtant il est déjà officiel: le T2 "Le Chant des Elfes" sortira au prochain mois novembre !
Voici la source, le blog de la collection Soleil-Celtic: http://www.soleilceltic.com/
(dans le post "Calendrier des sorties")

Voici la maquette definitive des C1/C4 du T2.
..............................................
Soleil acaba de hacer oficial le fecha de salida del tomo 2 "Le Chant des Elfes": el próximo mes de noviembre !
Fuente, el blog de la colección Soleil-Celtic: http://www.soleilceltic.com/
( en la entrada "Calendrier des sorties")

Aquí la maqueta final del album.

lunes, 28 de septiembre de 2009

BANNER

Para aquellos que querais añadir un banner mío en vuestros blogs. Me lo acaba de hacer mi amigo el ilustrador Fabrizio Pasini ( gracias Fab !). Podeís descargarlo directamente clicando en la imagen.
........................................
Pour ceux qui veulent ajouter un banner sur mon lien aux blogs & sites. C´est mon ami l´illustrateur Fabrizio Pasini qui vient de le faire ( merci Fab !). Il suffit de cliquer dessus pour le prendre.
........................................
Voici la site de Fabrizio Pasini/la web de Fabrizio Pasini:
http://www.fabriziopasini.ptibook.com/



sábado, 26 de septiembre de 2009

LE CHANT DES ELFES-T2 Cover



La portada del T2 "Le Chant des Elfes": lápiz final, color (by Olivier Héban) y maqueta.
.................................................
Voici la couve du T2 "Le Chant des Elfes": crayonné NB, colo (by Olivier Héban) et la maquette aux titres.




LE CHANT DES ELFES-T2 Page 1


Un pequeño avance del T2 "Le Chant des Elfes": la primera página (Color by Olivier Héban).
...................................................................
Petit aperçu du T2 "Le Chant des Elfes": la planche 1 (Colo by Olivier Héban).
...................................................................
Voici le blog d´Olivier Héban/el blog de Olivier Héban: http://olivierheban.canalblog.com/


LA SAGA DE KABUR





Re-edición a cargo de Hexagon Comics de mis primeros trabajos publicados en Francia (2001-2002), en formato álbum BD. Los tomos 2, 3 y 6 con portadas mías pintadas por Max. Y el tomo 7 con mi portada pintada por los hermanos Péru. Además, los tomos 6 y 7 recopilan las casi 100 páginas que hice del personaje Kabur, para editions Semic (entintadas por Eduardo Alpuente). Aquí mis 4 portadas y algunas páginas.
...................................................
Hexagon Comics re-edite "LA SAGA DE KABUR" en format album BD. Les tomes 2-3-6 avec mes couvertures coloriées par Max et le tome 7 avec ma couve coloriée par les frères Péru. De plus, les tomes 6 & 7 vont compiler les presque 100 planches Kabur que j´avais fait en 2001-2002 pour les editions Semic ( avec l´encrage d´Eduardo Alpuente). Voici mes 4 couvertures et quelques des planches faites à son époque.
..................................................
Aquí el link directo Kabur Saga con Hexagon comics/Voici le lien directe Kabur Saga sur Hexagon comics : http://www.riviereblanche.com/kabur.htm










LE CHANT DES ELFES-T2 Work in progress


Proceso de trabajo en una página del T2 "Le Chant des Elfes": storyboard-lápiz final-color (by Olivier Héban).
..........................................
Réalisation d´une planche du T2 "Le Chant des Elfes": storyboard-crayonné NB-colo (by Olivier Héban).
................................................
Voici le blog d´Olivier Héban/el blog de Olivier Héban: http://olivierheban.canalblog.com/




Póster avec BRUNO GRAFF Editions




El póster editado el mes de marzo pasado con Bruno Graff editions, en Bélgica: boceto, lápiz y color (by Max).
.........................................................
Voici l´affiche edité avec mon ami belge Bruno Graff, le dernier mois de mars: sketch, crayonné et la colo (by Max).
...........................................
Aqui el enlace con Bruno Graff editions/Voici el lien des editions Bruno Graff : http://pointimagejvdh.free.fr/brunograff/index.shtml




LES CONTES D´OUTRE-TOMBE






Mi colaboración a la edición al libro de Jacques Lamontagne "Les Contes d´Outre-tombe", editado por Les 400 coups.
.....................................
Ma petite participation au bouquin de Jacques Lamontagne "Les Contes d´Outre-tombe", edité par Les 400 coups.
....................................
Voici le blog de Jacques Lamontagne/el blog de Jacques Lamontagne:

NÎMES 2008 : Affiche Festival





Mi portada del T1 "Le Chant des Elfes" utilizada como cartel del festival de Nîmes 2008 ( hace un año )
..........................................
Ma couve T1 "le Chant des Elfes" en affiche des 5èmes Rencontres BD de Nîmes, il y a une année.

LES SIRÈNES






Mi colaboración para el libro "Les Sirènes", de Soleil-Celtic : sketch, lápiz final, color ( by Max) y cubierta de la edición.
............................................................
Voici ma contribution au bouquin "Les Sirènes" de chez Soleil-Celtic : sketch, crayonné, colo ( by Max) et la maquette C1/C4 du livre.




LE CHANT DES ELFES-T2 News personnages




Algunos diseños para los nuevos personajes del tomo 2 "Le Chant des Elfes".
...................................................................
Voici quelques des news personnages du T2 "Le Chant des Elfes".







DRAKAINA Pinups




Algunas de las ilustraciones hechas con mi amiga la modelo Drakaina. Color by Bry.
Voici quelques des pin-up faits avec m´amie la modèle Drakaina. Colo by Bry.
..................................................................................................
La web de Drakaina, para ver más/la site de Drakaina, pour en savoir plus: http://drakaina.com/
Et voici le blog de Bry, illustratice & coloriste de BD/el blog de Bry, ilustradora y colorista:

LE CHANT DES ELFES-T1 Cover




Aqui el dibujo final para la portada del T1 "Le Chant des Elfes", la version color pintada por  Jacques Lamontagne y la maqueta final del álbum, dentro de la colección Soleil-Celtic.
...........................................
Voici la version NB finale pour la couve du T1 "Le Chant des Elfes", la couve mise aux couleurs par Jacques Lamontagne et la maquette finale du livre, dans la collection Soleil-Celtic.