Showing posts with label Soleil Celtic. Show all posts
Showing posts with label Soleil Celtic. Show all posts

Tuesday, August 24, 2021

Old Stuff: LE CHANT DES ELFES - Ex-libris

 





             Here you have several ex-libris from the Le Chant des Elfes series, which were published in France in a limited edition, signed and numbered. The color of these 3 editions is made by Max.

...............................................................................................................................................................................

         Aquí tenéis varios ex-libris de la serie Le Chant des Elfes, que se editaron en Francia en tirada limitada, firmada y numerada. El color de éstas 3 ediciones esta hecho por Max.













Saturday, November 4, 2017

LE CHANT DES ELFES - Dédicaces









       3 dedicatorias hechas recientemente en cada uno de los 3 tomos de mi serie francesa Le Chant des Elfes para un amigo que me lo había pedido hace un tiempo.
     3 dedications recently made in each of the 3 volumes of my French series Le Chant des Elfes, for a friend who had asked me a while ago.

     Hace mucho tiempo que no posteaba nada de ésta serie que hice para la colección Soleil Celtic  hace unos cuantos años ya. Aquí debajo teneís el link con todos los posts relacionados con Le Chant des Elfes en el blog.
     It's been a long time since I posted anything from this series I did for the Soleil Celtic collection a few years ago. Here below you have the link with all the posts related to Le Chant des Elfes on this blog:
    http://mikeratera.blogspot.com.es/search/label/Le%20Chant%20des%20Elfes


       Y aquí tenéis las 3 portadas de la serie.
    And here you have the 3 covers of the series.






    



Friday, October 22, 2010

LE CHANT DES ELFES-T3 Éléments couverture




      Voici les éléments pour la couverture C1/C4, gardes & page titre du T-3 Le Chant des Elfes .
      La colo de la couve (ainsi que la colo de tout l´album) est faite par Digikore Studios.
      SORTIE avec Soleil Celtic le 24 Novembre.
...........................................................................................................................................................................

        Aquí todos los elementos para la portada, guardas interiores y página de título del T-3 Le Chant des Elfes .













LE CHANT DES ELFES-T3 Colours

   


          Voici plusieurs ambiances colo de ce que vous trouverez dans le T-3 Le Chant des Elfes. Mise aux couleurs: Digikore Studios.
           Scénario: Bruno Falba

          SORTIE : 24 Novembre     ........................................................................................................................................................................

        Varias páginas color del T-3 Le Chant des Elfes.
        Color by Digikore Studios, mis actuales coloristas de la India.
        Guión de Bruno Falba

         El álbum sale el 24 de Noviembre.







  

Wednesday, October 20, 2010

LE CHANT DES ELFES-T3 Work in progress

  


       Voici la réalisation de deux planches d´une longue scène bataille du T-3 Le Chant des Elfes. Vous pouvez suivre par ici les storyboards (crayonné foncé, avec tous les détails), les planches noir & blanc et la colo faite par le Digikore Studio , les coloristes indiens qu´ont aussi travaillé sur la plupart du T2.

       Date sortie: Novembre 2010
..................................................................................................................................................................

      Aquí podeis ver la realización de 2 páginas del T-3 Le Chant des Elfes: los storyboards con todos los detalles definidos, las páginas blanco y negro y el color hecho por Digikore Studio , los coloristas hindús con los que ya trabajé en la mayor parte del tomo 2.












Saturday, May 29, 2010

LE CHANT DES ELFES-T3 Cover NB









             Et le voici "and the winner is..."
        On vous montre par ici la version finale NB de la couve choisie pour le T-3 Le Chant des Elfes. Comme vous pouvez le voir, on a mélangé des éléments des 2 derniers dessins montrés dans le post précédent.
.........................................................................................................................................................................

        Y aquí tenéis "and the winner is..."
        La versión final blanco y negro para la portada del tomo 3 Le Chant des Elfes. Como podéis ver, se han mezclado elementos de los dos últimos dibujos posteados en los sketchs previos.



Sunday, May 23, 2010

LE CHANT DES ELFES-T3 Recherche couverture


        
       Voici quelques des dessins faits sur les recherches pour la couverture du T-3 Le Chant des Elfes: Y a des dragons, des elfes et des nains à choisir ! ...la semaine prochaine on vous montrera le version finale qu´on a choisi comme couve ("...and the winner is... !").
....................................................................................................................................................................

Aquí teneis algunos de los dibujos planteados para la portada del tomo 3 Le Chant des Elfes. Como podeis ver, he jugado con enanos, elfos y dragones como ideas. La próxima semana voy a mostrar la versión finalmente escogida ("...and the winner is... !").













Sunday, January 24, 2010

LE CHANT DES ELFES-T3 Extraits cases



       Voici en preview quelques cases crayonné noir & blanc du T-3 Le Chant des Elfes , l´album que je réalise en ces moments /Aquí un avance de algunas viñetas del tomo 3 Le Chant des Elfes, el album que estoy haciendo.

     Les versions storyboard, avec tous les détails / las versiones storyboard previo, con toda precisión de detalles:







      Et voici les versions trait crayonné finale, toujours avec des petits ajustements & changements par rapport aux storyboards / Y aquí el lápiz de las versiones calcadas en las páginas finales, siempre con pequeños cambios respecto al boceto previo.









Sunday, October 25, 2009

LE CHANT DES ELFES-T2 Previews



       Petit apperçu du T-2 Le Chant des Elfes, avant la sortie de l´album d´ici un mois.
       L´album est colorié par Olivier Héban & Digikore Studios.
       Scénario: Bruno Falba
............................................................................................................................................................................

       Previews del tomo 2 Le Chant des Elfes, que sale dentro de un mes.
        El color del álbum es de Olivier Héban & Digikore Studios.
        Guión de Bruno Falba












Wednesday, October 7, 2009

LE CHANT DES ELFES-T2 Sortie







           Soleil vient de l´annoncer, pourtant il est déjà officiel: le T-2 Le Chant des Elfes  sortira au prochain mois novembre !

           Voici la maquette definitive des C1/C4 du T-2.
.........................................................................................................................................................................

         Soleil acaba de hacer oficial le fecha de salida del tomo 2 Le Chant des Elfes: el próximo mes de noviembre !

           Aquí la maqueta final del album.



Saturday, September 26, 2009

LE CHANT DES ELFES-T2 Cover




       Voici la couve du T-2 Le Chant des Elfes: le crayonné noir & blanc, la mise aux couleurs by Olivier Héban et la maquette aux titres.


        La portada del tomo 2 Le Chant des Elfes: el lápiz final, el color de Olivier Héban y la maqueta de la portada con los títulos.